(Jake je poprvé v těle avatara, utíká a skočí kolem robota.)
Jake Sully: „No ty vole. Promiň!”
Robot: „Debile!”
KATEGORIE: Hlášky – Avatar
Parker: „Co jste to tam hulili za matroš? Jsou to jen blbý stromy!”
Jake Sully: „S Neytiri platí: Uč se rychle, nebo pojdi.”
Parker: „Něco vám povím. Tady když hodíte klacek do vzduchu, tak vám padne na nějaký posvátný kapradí.”
Jake Sully: „Jak poznám, že si mě vybral?”
Neytiri: „Bude tě chtít zabít.”
Jake Sully: „Tak to je bezvadný.”
Grace: „Co vaše laboratorní praxe?”
Jake Sully: „Jednou jsem pitval žábu.”
Neytiri: „Šanci máš jen jednu, Jakeu. Vzpomeň si na to, co jsem tě učila, musíš to cítit tady uvnitř. A pak si vyber svého vlastního ikrana“.
(Položí mu dlaň na hruď na místě, kde bije srdce.)
Jake: (zamyslí se)“A jak poznám, že si mě vybral?“
Neytiri: „Bude tě chtít zabít.“
Jake: „Tak to je super!“