(Vládní organizace se snaží popřít mimozemský život na Zemi všemi prostředky, ale informace unikly ven. Mulder je v ohrožení života, protože ztratil kazetu s daty, jakožto páku na vyděrače.)
Skinner: „Prostě dejte Mulderovi pokoj, nebo se každý dozví, co jste zač.”
Cigaretový muž: „A jak, když už nemáte kazetu? Já říkal, že nevyjednávám.”
Skinner: „Znáte toho muže?” (indián)
Cigaretový muž: „Ne.”
Skinner: „Tak to je náčelník indiánů v tomto státě, který je schopen vše přeříkat a jako tradici vše naučil dalších 20 lidí z různých částí Ameriky. Vítejte ve světě moderních technologií.”
