Bývalý prodavač baget: „Hele, tak timhle jsem nakouřil jednoho frajera na Václaváku. Dvoumetrová vocelokovová bedna. Sesypal se jak písek. Začal mi vykládat takový ty věci, že mě bude žalovat a tak. Víš, co jsem mu řek? Nevotravuj, špekoune.”
Major Maisner: „Jsem major Maisner, Václav.”
Major Maisner: „How are you, expert?”
Synovec staré dámy: „Hele, to znáte. Příjde polda na strážnici a takhle drží za vlasy uříznutou hlavu. A všichni ty debilové blbí policajtský takhle koukaj a říkaj: Hele, to je strážmistr Vondráček. Ba ne, ten nebyl takhle vysokej.” Kuře: „Já ti taky uříznu hlavu, ty šmejde. Ty vodsuď živej neutečeš.”
Major Maisner: „Indiáne, tebe si podám.”
Major Maisner: „Naši američtí přátelé se usmívají za každých okolností.”
Náměstek: (k Maisnerovi) „Ve škole máš nasazenýho experta. O všem, co tu uvidí napíše velice podrobnou zprávu. A pak tě, Maisnere, buď povýším, nebo nakopnu.”
Major Maisner: „Hrubec, tohle maj bejt zuby.”
Major Maisner: „Mám všech sedm dílů. Poulis ekedemi.”
Major Maisner: (o ukradených hodinkách) „Ty parchante, ty jsou vodotěsný.”